THE CFSA PRIZE

한국과 아시아 국가의 학교건축 및 교육시설 전반의 발전에 기여합니다.

THE CFSA PRIZE

THE CFSA PRIZE
국제상

변화 속에 직면한 교육은, 그 교육을 올바르게 전개하는 데 발목을 잡지 않는 파트너로서, 창의적이고 건전한 학교건축을 요구한다. 이 파트너 자격을 모든 건축가가 받을 수 있는 것은 아니다. 상업적 시선과 접근을 뒤로 한채, 학교건축에 대해 사명감과 진심어린 애정을 가지고 헌신하는 “학교건축가”만이 그럴 수 있다. 우리는 그러한 헌신을 존경해야 하고, 우리는 그들에게 최고의 예의를 기해야 한다. 그들의 헌신이 학교를, 교육을, 아이를 변화시켜 인류의 미래에 투영되기 때문이다. 이러한 헌신적인 ‘학교건축가’는, 아시아 모든 국가에서 그들의 자리에 묵묵히 서있다. 그들, 매년 학교건축을 통해 아시아지역의 인류와 교육환경 및 학교건축에 중요한 공헌을 한 살아있는 건축가 1명(팀)을 기리고자, 우리 포럼의 최고의 존경을 담아, ‘THE CFSA PRIZE’ 국제상을 수여하고자 한다.

  • 제1조(근거)사단법인 학교건축창의융합포럼 정관 제 22조 8항에 근거한다.
  • 제2조(목적)이 국제상은 매년 학교건축을 통해 아시아지역의 인류와 교육환경 및 학교건축에 중요한 공헌을 한 살아있는 건축가를 기리기 위해 수여한다.
  • 제3조(선정 대상)상기 목적에 부합하는 아시아의 1명(팀)의 살아있는 건축가(들)
  • 제4조(명칭) 본 국제상의 명칭은 “THE CFSA PRIZE”이다.
  • 제5조(선정위원회) 포상 대상자 선정을 위하여 매년 선정위원회를 구성한다. 참여이사는 당연직 위원이 되며, 추가로 복수의 별도 위원들을 구성할 수 있고, 심사위원장을 둔다. 전년도 수상자는 위원으로 추대될 수 있다.
  • 제6조(선정시기)선정위원회는 제2조, 제3조에 근거하여, 대상자를 12월에 선정한다.
  • 제7조(선정후보)선정후보는 당해 CFSA REVIEW에 게재된 학교들을 대상으로 한다. 단, 선정위원들의 전원 동의하에 아시아지역 후보를 추가할 수 있다.
  • 제8조(선정방식)선정위원들이 온라인/오프라인에서 투표하여 선정한다. 세부 투표방식은 선정위원회가 정할 수 있다.
  • 제9조(수상시기 및 장소)수상시기는 포럼 총회시, 장소는 한국에서 시행한다. 특수한 상황에서는 온라인으로 시행한다.
  • 제10조(보상)선정된 자에게는 일정 금액(₩5,000,000)의 상금, 증명서, 상패(또는 메달)을 수여한다.
  • 제11조(수상자 기록유지)수상 결과는 별도의 기록 대장을 기록 유지한다.

부칙

  • 본 규정은 2021년 4월 일부터 시행한다.
  • 이 규정에서 정하지 않은 사항은 일반 관례에 준하며, 본 규정 운영에 필요한 사항은 이사회에서 별도로 정한다.

THE CFSA PRIZE

Education facing changes requires creative and healthy school architecture. In other words, school architecture must be viewed as a partner that does not hold back the right unfolding of education. Not all architects qualify to serve in this role. Only ‘School Architects’ who set aside commercial perspectives and approaches and are dedicated to school architecture with a sense of duty and sincere affection can do justice to the demands. We have to respect such dedication and pay our utmost decorum. Their dedication changes school, education, and children and is reflected onto the future of humanity. Such dedicated ‘School Architects’ stand their ground in silence in all Asian countries. To commemorate 1 living one (team) of architects from the Asian region, who have made important contributions to humanity and the educational environment and school architecture through the School Architecture each year, we wish to award CFSA’s international award ‘THE CFSA PRIZE’ with all the respect of our forum we could possibly express.

  • Article 1 (Ground)This prize (hereinafter as “the Prize”) is established under Article 22 (8) of the articles of association (hereinafter as “the AOA”) of the Creative Convergence Forum for School Architecture (hereinafter as “the CFSA”), an aggregate corporation.
  • Article 2 (Purpose) The Prize is an international annual award to living architects who, through the medium of school architecture, made a significant contribution for humankind, the educational environment and school architecture in the Asian region.
  • Article 3 (Award Nominee)A (team) living architect of Asia satisfying the purpose as set forth in the foregoing Clause 1 hereof.
  • Article 4 (Title)The title of this international prize is “The CFSA Prize”
  • Article 5 (Selection Committee)A selection committee (hereinafter as “the Committee”) shall be organized each year in order to select the nominees. The Committee may consist of many members in addition to participating directors, who are to be ex officio members, and is to have a chairman. The prize winner of the preceding year may be dignified as a member of the Committee.
  • Article 6 (Selection Period)The Committee shall select the nominees of the Prize in December based on the provisions of Clauses 2 and 3 hereof.
  • Article 7 (Candidates)The selection candidates of the Prize is to be the schools posted in CFSA REVIEW: provided that a candidate from the Asia region may be added with unanimous consent of the selection members of the Committee.
  • Article 8 (Selection Method)The selection members of the Committee shall vote online/offline and select candidates. The details of the voting method may be determined by the Committee.
  • Article 9 (Date and Place of Award)The date of award is to be at the time of holding a general meeting of the forum, and the place of the award is to be the Republic of Korea. Under special circumstances, the awarding of Prize is to be conducted online.
  • Article 10 (Prize Money)The selected person winning the Prize is to be given a certain amount of prize money (₩5,000,000), a certificate and plaque (or medal).
  • Article 11 (Retention of Prize Winner Record)The result of the award shall be recorded and retained in a separate ledger.

Supplementary Provisions

  • The Regulations shall be executed from the ___th day of April, 2021.
  • Any matters which are not set forth herein shall be determined under customary practices, and the matter necessary for the operation of these Regulations shall be separately determined by the board of directors.